'Once you know you can have it, once you know it exists in English and you can buy it, it would be crazy not to.'
But, the US publisher is quoted towards the end threatening those doing so, claiming it's illegal:
'What I would say to readers is, I would encourage them to shop at their local bookseller here in the United States or their online bookseller in the United States, where no laws are being broken and you are supporting the continuing discovery of world literature.'
As the anonymous reader who submitted this story notes, rather than just reading this statement, you really should hear the audio version of what Paul Bogaards from publisher Knoph says, because it's not fully conveyed in the written article. First, what he says in the audio version:
'Because it's against the law. It's a violation of copyright law.'
But you have to hear the sheer condescension in the tone. He says it as if he's speaking to pre-schoolers, not huge fans of these books.
The problem here isn't people violating copyright law, it's Knopf not realizing that we live in a global world, and then failing to satisfy the needs of consumers, who are seeking alternative providers. It was a business model mistake on the part of Knopf, and insulting the biggest fans of the books doesn't seem like the best way to handle the situation.
Permalink | Comments | Email This Story
"
